1
00:00:26,240 --> 00:00:32,640
Oğullarının işyerinde çalıştığı söyleniyor
haydutun emri

2
00:00:32,640 --> 00:00:35,300
Amazonlu ve tanınmış büyücü Circe.

3
00:00:36,580 --> 00:00:40,300
Circe, hak sahibi olduğunu iddia ediyor
belki de efsanevi olanın tahtı,

4
00:00:40,440 --> 00:00:44,100
belki de gerçek, tamamı kadınlardan oluşan bir ada ülkesi
Themyscira'ya ait.

5
00:00:44,320 --> 00:00:49,500
İç kaynaklar Circe'nin söz verdiğini iddia ediyor
bir zamanlar çöküşü olan oğulları

6
00:00:49,500 --> 00:00:53,360
Themyscira'ya ulaşıldı, liderlik edecek
Themyscira'yı fethetmeleri için.

7
00:00:53,680 --> 00:00:58,440
Demek istediğim, cidden, Themyscira şöyle
şimdiye kadarki en hasta yer ve sonra sen

8
00:00:58,440 --> 00:01:00,640
ben, ahbap, orada sadece kadınlar mı yaşayabilir?

9
00:01:00,980 --> 00:01:03,120
Ne? Bu çok cinsiyetçi bir davranış kardeşim.

10
00:01:03,480 --> 00:01:05,700
Sizce en çok nerede varlar
inanılmaz şelaleler?

11
00:01:05,900 --> 00:01:09,760
Bütün uyanıklara bu sorum var
feministler orada.

12
00:01:10,220 --> 00:01:12,540
Neden sadece kızlar bu kadar havalı oluyor
şelaleler?

13
00:01:12,780 --> 00:01:16,480
Dünyanın her yerinde erkekler olarak haklarımız
aşağılanıyor. Ne kadar çok

14
00:01:16,480 --> 00:01:18,440
palyaçolar. Tehlikeli palyaçolar.

15
00:01:18,660 --> 00:01:21,500
Cocola Stein ABD'nin dostudur.
Ülkelerin dostu yoktur.

16
00:01:21,700 --> 00:01:25,340
Onlarca yıl askerlik yaptıktan sonra
genel bayrak, sanırım anlarsın

17
00:01:25,340 --> 00:01:29,920
gerçek dostluk petrol üzerine kuruludur
mevduatlar, özellikle de madenlerdekiler

18
00:01:29,920 --> 00:01:33,240
asla ele geçirilmemiş geri kalmış ülke
doğal kaynaklarından faydalanıyorlar.

19
00:01:33,880 --> 00:01:38,700
Prenses Lana Rostoviç, varis
Pokolestan'a göre zaten

20
00:01:38,700 --> 00:01:40,040
ABD ile bu yağ için.

21
00:01:40,320 --> 00:01:44,600
Ve eğer bir deli tarafından devrilirse
cadı şapkası takıldığında tüm bahisler geçersizdir.

22
00:01:44,880 --> 00:01:46,600
Rostoviç'e yardım etmemiz gerekiyor.

23
00:01:51,240 --> 00:01:55,440
Kongrenin her şeye bir son vereceğini sanıyordum
Görev Gücü X'in faaliyetleri,

24
00:01:55,440 --> 00:01:59,660
seni dışarı çıkardım. Teknik olarak Kongre şunları söyledi:
Argus hapsedilmiş insanı kullanamaz

25
00:01:59,660 --> 00:02:01,440
artık görev ajanları olarak.

26
00:02:01,720 --> 00:02:04,300
Peki ya insan olmayan varlıklar?

27
00:02:05,140 --> 00:02:06,140
Ha?

28
00:02:11,780 --> 00:02:17,280
Ne oldu Allah aşkına? Bu Belle
Reve İnsan Dışı Tutuklama Bölümü.

29
00:02:17,850 --> 00:02:22,250
50 yılı aşkın bir süredir, yalnızca
güvenlik izninin en üst seviyeleri

30
00:02:22,250 --> 00:02:23,410
varlığından haberdardır.

31
00:02:23,650 --> 00:02:28,150
Bu mahkumları kullanarak sanırım yapabiliriz
tartışmasız yeniliğimizi atlatmak

32
00:02:28,150 --> 00:02:33,290
kısıtlamalar. Muhtemelen? Nasıl? Kongre
insan mahkumları kullanamayacağımızı söyledi. Bunlar

33
00:02:33,290 --> 00:02:34,670
pislikler insan değil.

34
00:02:34,950 --> 00:02:35,950
O insan değil mi?

35
00:02:36,150 --> 00:02:37,190
Bir ceset insan mıdır?

36
00:02:39,190 --> 00:02:43,290
O kim? Bilmiyoruz. Onu ararız
Gelin.

37
00:02:45,280 --> 00:02:49,200
Jason ve Argonaut kim? bir
Kendisine Dr diyen sosyopat.

38
00:02:49,540 --> 00:02:54,200
Hufford. Yapabileceği ışıltılı bir cildi var
insanları ve nesneleri yakmak için kullanın.

39
00:02:54,420 --> 00:02:57,200
Peki bu radyasyon dünyayı nasıl etkiliyor?
etrafındaki insanlar mı? eğer uyumuyorsan

40
00:02:57,200 --> 00:03:00,800
onunla aynı odada, efektler
minimum olmalıdır. Minimal mi? Bunu düşün

41
00:03:00,800 --> 00:03:01,800
serbest vazektomi.

42
00:03:05,200 --> 00:03:08,580
Bu şey nedir?

43
00:03:08,800 --> 00:03:09,800
Gelincik.

44
00:03:09,840 --> 00:03:14,340
Hala hayatta olan birkaç askerden biri
Corto Maltese'deki Denizyıldızı Projesi'nden.

45
00:03:14,750 --> 00:03:16,670
Yani bunun için gerekenlere sahip olduğunu biliyoruz
hayatta kal.

46
00:03:18,950 --> 00:03:24,210
Özür dilerim, samimi olmak istemedim
oğlunuz hakkında her şeyi, Flagg. O zaman

47
00:03:24,210 --> 00:03:26,270
Corto Maltese, bir kahraman olarak öldü.

48
00:03:26,510 --> 00:03:28,270
Bu durdurulan bir şeye benziyor
bulaşık makinesi.

49
00:03:28,630 --> 00:03:31,970
O bulaşık makinesi 300'den fazla Naziyi öldürdü
İkinci Dünya Savaşı.

50
00:03:32,330 --> 00:03:35,630
Parçalara ayıracaktım ama
bir gün işe yarayabileceğini düşündüm.

51
00:03:36,230 --> 00:03:38,610
G.I. olarak bilinir. Robot.

52
00:03:41,390 --> 00:03:43,930
Sonuncusu Nina Mazursky.

53
00:03:45,350 --> 00:03:49,030
Ortalıkta dolaşması ne işe yarar?
akvaryum mu? Onu suya sokmak bir

54
00:03:49,030 --> 00:03:53,990
hikaye. O en akıllı ve en
grup için makul. O olabilir

55
00:03:53,990 --> 00:03:55,510
geri kalanını hizada tutmanıza yardımcı olur.

56
00:04:00,590 --> 00:04:01,590
Bu...

57
00:04:13,040 --> 00:04:14,900
yeni Görev Gücü bayrağınızdır.

58
00:04:15,160 --> 00:04:20,700
Buna Görev Gücü M.M adını verelim.
Canavar olarak da bilinir...

59
00:04:58,250 --> 00:05:02,030
Seni götürmek için bekleyen bir Osprey var
korumak için doğrudan kaleye

60
00:05:02,030 --> 00:05:04,150
Cersei'den Rostovik ve güçleri.

61
00:05:13,530 --> 00:05:19,270
Biliyorum hepiniz tam olarak öyle değilsiniz
Bu görev konusunda heyecanlıydım ama...

62
00:05:19,270 --> 00:05:24,330
bizi yanlış okuduğuna inanıyorum. biz
burada olmaktan mutluyum ve mutluyum

63
00:05:24,330 --> 00:05:25,530
ülkemiz. Tamam aşkım.

64
00:05:26,130 --> 00:05:27,350
Harika.

65
00:05:28,460 --> 00:05:29,460
Gülümsüyor musun?

66
00:05:29,740 --> 00:05:30,740
Evet.

67
00:05:31,160 --> 00:05:32,400
Alaycı bir şekilde mi? Mm-hımm.

68
00:05:34,700 --> 00:05:40,840
GI Robot huzursuzluk tespit ediyor. Olabilir mi
GI Robot, var olma korkusuyla soruyor

69
00:05:40,840 --> 00:05:46,160
Nazi pisliği olarak mı keşfedildi? Hayır.
Kolun, silahın indir.

70
00:05:46,400 --> 00:05:48,660
O bir Nazi değil. Çocuk katili ama.

71
00:05:48,880 --> 00:05:52,600
Harika bir görünüm değil. Güya onun bir
çıktığı son yolculukta kötü bir deneyim yaşadı

72
00:05:52,600 --> 00:05:53,600
bu balıkkartalı, hepsi bu.

73
00:05:57,040 --> 00:05:59,660
Lanet Pocotastown. sen buradaydın
daha önce?

74
00:06:00,840 --> 00:06:07,040
Lanet olsun. Memleketime geri döndüm
unutmak için gizli

75
00:06:07,040 --> 00:06:08,640
her şey hakkında.

76
00:06:09,500 --> 00:06:15,580
Aniden şunu duydum, merhaba baba. sen
asla arama.

77
00:06:37,549 --> 00:06:40,650
Prenses ithal etmiş gibi görünüyor
güvenlik.

78
00:06:43,810 --> 00:06:48,350
Sakin ol. Yakında orada olacağız.

79
00:06:48,610 --> 00:06:51,450
Aman Tanrım. İşiyor mu? İşiyor.

80
00:06:51,850 --> 00:06:53,650
Seni orospu çocuğu.

81
00:06:54,080 --> 00:06:57,620
Tanrım, bacağımda. Şuna bak
yüzünde memnun bir ifade.

82
00:06:57,920 --> 00:07:02,640
Kimse onu dışarı çıkarmayı düşünmedi
uzun bir yolculuktan sonra yürümek. Yapmasan iyi olur

83
00:07:02,640 --> 00:07:03,960
şu anda bana bakıyor.

84
00:07:33,989 --> 00:07:40,950
Ve gonzo turbonun anahtarı

85
00:07:40,950 --> 00:07:46,750
çingene otopilot ve anlatılacak hikayeniz,
anlatılacak hikaye.

86
00:07:56,200 --> 00:08:00,160
Görünüşe göre gen havuzu yukarıdaydı
yer ve şişme, eğer biliyorsan

87
00:08:00,160 --> 00:08:01,160
demek.

88
00:08:01,360 --> 00:08:02,360
Evet.

89
00:08:02,580 --> 00:08:05,140
Bu prensesin nereye gideceğini merak ediyorum
bak ama.

90
00:08:05,820 --> 00:08:06,820
Ah.

91
00:08:21,020 --> 00:08:23,320
Richard Bill Flagg, kıdemli.

92
00:08:24,000 --> 00:08:25,800
Seninle tanışmak çok güzel.

93
00:08:26,040 --> 00:08:29,560
Evet, sen de. Göbek adınız Bill.
Evet.

94
00:08:29,780 --> 00:08:30,920
William gibi değil mi?

95
00:08:31,160 --> 00:08:33,740
Hayır. Göbek adı Bill. Benim, tamam mı?

96
00:08:34,960 --> 00:08:37,539
Prenses Rostovik, bu bir onurdur.

97
00:08:38,080 --> 00:08:42,780
Bu bizim yaptığımız türde bir yay değil
Pokolistan, Bay Richard Flagg.

98
00:08:43,039 --> 00:08:49,120
Yani ne yazık ki, sahip olacağız
seni öldürmek için. Ne? Alexei. Üzgünüm.

99
00:08:49,120 --> 00:08:51,440
yalnızca kutsal geleneksel selam vermeli
bu kale.

100
00:08:52,520 --> 00:08:53,820
Herkes bu adamı öldürsün.

101
00:08:56,200 --> 00:08:59,460
Bir dakika bekle. Kimse bana bilgi vermedi
ne tür bir yay.

102
00:09:03,260 --> 00:09:04,260
Alexi.

103
00:09:05,900 --> 00:09:07,700
Orada. Bunu nasıl söylüyorsun?

104
00:09:08,180 --> 00:09:09,180
Seninle dalga mı geçiyorum?

105
00:09:09,560 --> 00:09:10,640
Şaka yapıyorum.

106
00:09:12,440 --> 00:09:15,260
Bir dakikalığına sanırım şunu yapacaksın
Pantolonunu kirlettin, öyle mi?

107
00:09:17,710 --> 00:09:21,470
Ben asla... Çok yakınına
pantolonunu karıştırıyordu. Ben orada değildim bile

108
00:09:21,470 --> 00:09:24,650
bunu yapmanın yakınında. Biz o kadar çokuz ki
Buradaki Amerikalılar gibi.

109
00:09:24,890 --> 00:09:31,050
Jamie Kennedy gibi şakalar yapıyoruz
deney. Super Bowl şovunu yapıyoruz.

110
00:09:31,050 --> 00:09:33,430
demek... Peki,

111
00:09:34,870 --> 00:09:37,450
kesinlikle güncelsin
popüler kültürel referanslar.

112
00:09:37,750 --> 00:09:38,870
Teşekkür ederim. Rica ederim.

113
00:09:39,550 --> 00:09:40,529
Alaycı gülümseme.

114
00:09:40,530 --> 00:09:42,830
Şimdi size bir sorum var;
iskelet.

115
00:09:43,670 --> 00:09:44,670
Sığır eti nerede?

116
00:09:45,810 --> 00:09:50,390
Claude Appella, en büyüklerden biri.
Yeter artık Aleksey. Bir ziyafet hazırladık

117
00:09:50,390 --> 00:09:52,190
siz değerli konuklarımız.

118
00:10:06,730 --> 00:10:10,350
Uzun zamandır hapishane yemeğiyle yaşıyorlar
oldukça uzun bir süre. Onların davranışlarını bağışla,

119
00:10:10,490 --> 00:10:12,210
Majesteleri. Sadece çizgi iyi.

120
00:10:12,640 --> 00:10:14,080
Burada törene katılmıyoruz.

121
00:10:14,460 --> 00:10:15,460
Tamam.

122
00:10:15,600 --> 00:10:17,340
O zaman elbette.

123
00:10:18,860 --> 00:10:23,760
Bu hapishane grubunu sen mi topladın? Ah, sadece
bunu bana vermen yeterli

124
00:10:23,760 --> 00:10:25,000
Colly yalpalıyor. Gözün.

125
00:10:25,860 --> 00:10:26,860
Delana.

126
00:10:27,140 --> 00:10:31,000
Davranışları beni rahatsız etmiyor. seviyorum
arkadaşlarının eğlendiğini görmek.

127
00:10:33,860 --> 00:10:34,860
Bu kraliçe.

128
00:10:35,560 --> 00:10:38,300
Zavallı tatlı anne. Kendisi olamadı
-farkında.

129
00:10:38,910 --> 00:10:39,910
Uzun zaman oldu.

130
00:10:40,950 --> 00:10:42,330
Evet anne, elbette.

131
00:10:42,750 --> 00:10:45,030
Burada olduğuna inandığını söylüyor.

132
00:10:45,230 --> 00:10:49,810
Ah. Neden ilgilendiğimi görüyorsun
Pugliese Kasabası'nın işleri

133
00:10:49,810 --> 00:10:52,770
biliyorsun, bu tamamen resmi olana kadar.

134
00:10:55,590 --> 00:10:56,690
Rica ederim anne.

135
00:10:57,450 --> 00:10:58,450
Ben de seni seviyorum.

136
00:11:04,350 --> 00:11:05,350
G.I. Robot?

137
00:11:05,450 --> 00:11:06,329
Evet Bayan Nina?

138
00:11:06,330 --> 00:11:07,330
Bir şey ister misin?

139
00:11:07,570 --> 00:11:08,570
Dizel?

140
00:11:09,290 --> 00:11:13,550
Biraz dizel yakıt lütfen, bizim için
robot arkadaşım. Evet hanımefendi. Hemen,

141
00:11:13,690 --> 00:11:14,690
hanımefendi.

142
00:11:18,770 --> 00:11:25,730
Bu çok güzel

143
00:11:25,730 --> 00:11:30,470
akşam değil mi? zevk almıyorum
ölü Nazilerin bulunmadığı manzaralar, Bayan

144
00:11:30,670 --> 00:11:34,410
Ah. Nina ve G.I.'yi özleyebilir miyim? robot olmak
Nazileri yakında öldürecek misiniz?

145
00:11:34,810 --> 00:11:39,570
Bayan Waller yakında olacağına söz verdi.
G.I.'dan bu yana çok uzun zaman geçti. robot

146
00:11:39,570 --> 00:11:42,070
Nazileri cehenneme geri gönderdi
aittir.

147
00:11:42,530 --> 00:11:43,670
Yakında olacağını düşünüyorum.

148
00:11:43,970 --> 00:11:48,590
G.I. Robot Nazileri öldürmek istiyor
seninle. Nazileri öldürmek ister misiniz?

149
00:11:48,590 --> 00:11:53,830
G.I. Robot? Eğer Nazileri onunla öldürseydim
herhangi biri, kesinlikle sen olurdun, G.I.

150
00:11:53,870 --> 00:11:55,250
Robot. Aman tanrım.

151
00:11:55,790 --> 00:12:01,830
G.I. Robot bir süre bekliyor
74 yıldır Nazileri öldürecek arkadaşım

152
00:12:01,830 --> 00:12:03,350
gün ve 52 dakika.

153
00:12:07,820 --> 00:12:11,480
umarım çok fazla değilizdir
izinsiz giriş. Buradaki tek amacımız ayakta kalmak

154
00:12:11,480 --> 00:12:13,800
güvende, Ilana. sahip olduğum için mutluyum
şirket.

155
00:12:14,120 --> 00:12:15,120
O bile mi?

156
00:12:17,560 --> 00:12:20,620
Neden hapisteydi?

157
00:12:21,960 --> 00:12:24,320
27 çocuğu öldürdüğü iddia ediliyor.

158
00:12:24,720 --> 00:12:28,720
Ah. Hiç şiddet göstermedi
o zamandan beri eğilimler, bu yüzden yapmazdım

159
00:12:29,560 --> 00:12:32,620
Ayrıca okul korosunu da davet etmezdim
o buradayken kale.

160
00:12:33,280 --> 00:12:35,440
Hayır. Amerikan müziğini severim.

161
00:12:35,960 --> 00:12:36,960
Rock and roll!

162
00:12:39,940 --> 00:12:44,380
Ama evet, şirket adına mutluyum.
özellikle Amerika şirketi.

163
00:12:44,800 --> 00:12:47,900
Benim ülkem büyüleyici bir ülke ama
geriye doğru.

164
00:12:48,180 --> 00:12:50,340
İlerlemeyi her zaman reddetmek yozlaşmışlıktır.

165
00:12:50,820 --> 00:12:55,260
Liderlik yapmak en büyük hayalim
insanları 21. yüzyıla

166
00:12:55,580 --> 00:12:56,860
Ben de oradaydım.

167
00:12:57,380 --> 00:12:58,820
Tavsiye edeceğimden emin değilim.

168
00:12:59,360 --> 00:13:01,560
Evli misin Richard Flagg?

169
00:13:01,940 --> 00:13:03,020
Hayır, hayır.

170
00:13:03,420 --> 00:13:04,920
Bir zamanlar öyleydim ama...

171
00:13:05,130 --> 00:13:08,910
Karım en az sevdiğim kişi oldu
hepiniz 21. yüzyılın bir parçasısınız

172
00:13:08,910 --> 00:13:12,430
çok hoş. O kısımdan kaçınacağım
o zaman 21. yüzyılın.

173
00:13:13,850 --> 00:13:16,610
Bazen yanlış adımlar sizi gideceğiniz yere götürür
olması gerekiyor.

174
00:13:16,910 --> 00:13:18,870
O ve benim bir oğlumuz vardı, biz henüz
18.

175
00:13:19,310 --> 00:13:20,310
İyi genç adam.

176
00:13:20,670 --> 00:13:24,050
Orduya çoğunlukla sırf şunun için katıldım
Para kazan ki ona destek olabileyim.

177
00:13:24,510 --> 00:13:28,150
18 yıl sonra askere gitti
çünkü o ülkemizi seviyordu ve

178
00:13:28,150 --> 00:13:29,330
burayı daha iyi bir yer haline getirmek istedim.

179
00:13:29,750 --> 00:13:32,790
Evet. Oğlum, bu benim için bir gelişmeydi
her şekilde.

180
00:13:33,790 --> 00:13:34,790
Ne?

181
00:13:35,660 --> 00:13:37,860
Yaklaşık iki yıl önce vefat etti.

182
00:13:38,100 --> 00:13:39,100
Ah.

183
00:13:39,980 --> 00:13:40,899
Üzgünüm.

184
00:13:40,900 --> 00:13:42,500
İkisini tanıtmak isterdim
senden.

185
00:13:43,420 --> 00:13:45,900
senin elde edeceğine dair bir his var içimde
yanan bir ev gibi.

186
00:13:46,500 --> 00:13:52,340
Yanan bir ev iyi görünmüyor. Hayır,
Bunun iyi bir şey olması gerekiyordu. ben

187
00:13:52,340 --> 00:13:57,460
oğlunuzun iyi bir adam olduğundan eminim, ama ben
yaşlı erkeklere daha çok düşkündür.

188
00:13:58,740 --> 00:14:00,180
Sana bir şey göstermek istiyorum.

189
00:14:03,800 --> 00:14:06,540
Bu. Zırh çok güzel, değil mi?

190
00:14:06,820 --> 00:14:08,520
Elbette.

191
00:14:08,800 --> 00:14:11,260
500 yaşın üzerindedir.

192
00:14:12,100 --> 00:14:14,740
Bana göstermek istediğin şey ne, Ilana?

193
00:14:16,020 --> 00:14:18,640
Sadece bu harika zırh.

194
00:14:21,280 --> 00:14:22,360
Bu bir zırh değil.

195
00:14:23,060 --> 00:14:24,800
Dinle Ilana. Evet?

196
00:14:25,080 --> 00:14:29,490
Ben sadece... bunun tam olarak öyle olduğunu sanmıyorum
etik. Seni korumak için buradayım. Kime

197
00:14:29,490 --> 00:14:31,130
beni yalnızlıktan koru?

198
00:14:31,510 --> 00:14:37,410
Hayır, ben... Tutku eksikliğinden mi? Hayır, ben...
Hiç yapmamış kitapçı güneşli adamlardan

199
00:14:37,410 --> 00:14:43,390
dünyayı gördüm, nasıl yapılacağına dair hiçbir fikrim yok
beni göremeyen bir kadına davran

200
00:14:43,390 --> 00:14:45,930
insanoğlu ben bir perdenin arkasındayım
kraliyet ailesi mi?

201
00:14:46,570 --> 00:14:48,070
Daha yakın ama yine de hayır.

202
00:14:48,490 --> 00:14:49,490
Bak,

203
00:14:49,910 --> 00:14:53,090
Sanırım gözlerimizi biraz kapatmamız lazım
ikna edici bir planı uygulamaya koyabiliriz

204
00:14:53,090 --> 00:14:54,090
sabah.

205
00:14:55,470 --> 00:14:57,590
G.I.'yi bırakacağım. Robotu koruyacak
kapı.

206
00:14:59,590 --> 00:15:00,590
Richard.

207
00:15:11,830 --> 00:15:15,090
Haziran 1944'te bir fırtına çıktı.

208
00:15:15,670 --> 00:15:17,510
38 ölü ve hiçbir şey yok.

209
00:15:18,190 --> 00:15:19,870
Eylül 1944.

210
00:15:20,700 --> 00:15:26,440
Hurtgen Muharebesi'nde savaştım
Forest'ta 92 ölü Nazi var. içinde

211
00:15:26,440 --> 00:15:31,980
1944'te Aachen Muharebesi'nde, I.
14 kişinin hayatına son verdi...

212
00:16:14,380 --> 00:16:17,560
Buraya nasıl indin? aşağı yürüdüm
merdivenler.

213
00:16:18,620 --> 00:16:22,580
Kimse seni durdurmaya çalışmadı mı? Biz buradayız
onları koru. Beni neden durdursunlar ki?

214
00:16:22,820 --> 00:16:24,540
Hey, gidemezsin! Neden?

215
00:16:24,780 --> 00:16:28,300
Vlad uzaktan kumandayı şok etmek için kullanacak
sen. Ve sonra hepimiz şok oluyoruz.

216
00:16:28,560 --> 00:16:31,740
Bana sistemdeki bir hata gibi geldi
yapmadığım halde şok oldum

217
00:16:31,740 --> 00:16:32,559
yanlış bir şey var.

218
00:16:32,560 --> 00:16:35,560
Bu şimdiye kadarki en kötü duygu gibiydi.
Bir çift büyütün, balık.

219
00:16:35,940 --> 00:16:38,030
Bir çift... Ne? Bekle, neredesin?
gidiyor musun?

220
00:16:38,310 --> 00:16:42,530
Kapıyı aç. Aman Tanrım. bende yok
programdasın. O bize sahip değil

221
00:16:42,530 --> 00:16:45,670
programda. ihtiyacım yok
program, Sör Douche -çok -çok. ben değilim

222
00:16:45,670 --> 00:16:47,290
mahkum. Efendim, kahrolası kapıyı açın.

223
00:16:50,550 --> 00:16:52,070
Çocuklar, lütfen gelin, kalın.

224
00:16:53,090 --> 00:16:54,190
Lanet olsun.

225
00:16:54,650 --> 00:16:55,650
Hiç paran var mı?

226
00:16:55,810 --> 00:16:57,030
Bağışlamak? Para.

227
00:16:57,230 --> 00:16:58,230
Biraz para topla.

228
00:16:58,530 --> 00:17:01,210
Üzerimde hiç kahrolası ruble yok.
Nasıl dolaşacağım?

229
00:17:01,550 --> 00:17:05,050
Paramıza ruble denmiyor. Evet, ben
biliyorum. Hakaret amaçlıydı. Sadece

230
00:17:05,050 --> 00:17:06,050
bana biraz nakit ver.

231
00:17:09,930 --> 00:17:13,050
Teşekkür ederim. Teşekkür etmek istiyor.
Hayır, öyle bir şeyi kastetmiyorum.

232
00:17:15,130 --> 00:17:18,450
Sen ondan para istedin, o da verdi
o sana. Bu doğru.

233
00:17:18,690 --> 00:17:19,849
O kabaydı.

234
00:17:20,150 --> 00:17:21,750
Evet, doğru. Gitmemeliyiz.

235
00:17:21,970 --> 00:17:24,250
Bakın, kimse sizi gelmeye zorlamıyor.

236
00:17:28,550 --> 00:17:34,230
Kafasında ne olduğunu boş ver. Sadece git
sana söylediğim adrese.

237
00:18:19,720 --> 00:18:20,720
Hey!

238
00:19:03,600 --> 00:19:05,000
Ah.

239
00:19:32,560 --> 00:19:34,880
Ha ha ha!

240
00:20:07,280 --> 00:20:09,120
Waller'ın bana tek hakkı vereceğini mi sanıyorsun?
uzak mı?

241
00:20:09,320 --> 00:20:12,720
Bir Meksikalı gibi zıplayıp dururdun
Eğer kaçarsan günlerce fasulye atlarım.

242
00:20:13,060 --> 00:20:16,900
Ya da eğer ona bundan bahsetseydim,
sana işkence etmek için buradayım.

243
00:20:17,280 --> 00:20:19,120
Aynı lanet yolda olmamız gerekiyordu
takım.

244
00:21:38,709 --> 00:21:40,070
Gelinim.

245
00:21:40,910 --> 00:21:45,430
Bunca yıldan sonra seni buldum.

246
00:22:07,659 --> 00:22:10,460
Teşekkür ederim.